Luther 3. Sezon Biterken…

Luther 3. Sezon Biterken…

< style="text-align: center;">John Luther ayrı bir adam, ayrı bir karakter. Çok çok keyifli bir karakter. Ama Alice Morgan‘la bambaşka bir çift oluyorlar. Ruth Wilson‘ın canlandırdığı psikopat karakter hem diziye ayrı bir hava katıyor, daha doğrusu hem dizinin havasını direkman o oluşturuyor, hem de John Luther karakterinin kalitesini havalara uçuruyor. (Yazıda bolca spoiler olabilir, final bölümünü […]


Luther’dan Alice için Mini Dizi mi Geliyor?

Luther’dan Alice için Mini Dizi mi Geliyor?

Buradan ve twitter’dan her fırsatta önerdiğim Altın Küre ödüllü, Emmy adaylı Luther dizisinin bizim için farklı bir yerde olmasının belki de en önemli sebebidir Ruth Wilson‘ın efsanevi bir şekilde canlandırdığı Alice Morgan karakteri. Anne-babasıyla “ufak çapta” sorunlar yaşarken tanıştığımız Alice, Luther’ın bir türlü yakasını kurtaramadığı ekstrem bir seri katili canlandırıyor Luther’da. Luther’ın ilk sezonunda neredeyse […]


Luther’ın 3. Sezonunu 2013’den Önce Beklemeyin!

Luther’ın 3. Sezonunu 2013’den Önce Beklemeyin!

Bloga gelen “Luther’ın 3. sezonu ne alemde yahu” sorusu üzerine birkaç gün önce geçtiğimiz hafta gözden kaçırdığım Idris Elba röportajını buldum. Bulmamla da hüsrana uğramam bir oldu. Çünkü yeni sezona dair birçok önemli ve hayranları da üzecek detaylar mevcut bu röportajda. Luther’la hâlâ tanışmadıysanız öncelikle tavsiye yazıma bakıyorsunuz. 2 sezonu 2 günde hatim edip haberin […]


Luther 2. Sezon Biterken

Luther 2. Sezon Biterken

İngiliz dizilerinin klasik özelliklerinden “bölüm sayısının azlığı” Luther’a ciddi manada yansıdı ve ilk sezondaki 6 bölümden sonra 2. sezonu sadece 4 bölümle noktaladı John Luther ve Alice Morgan‘lı Luther. Aslında Alice Morgan’ı katmamak gerek işin içine. İlk sezondaki efsane “ikili” performansından sonra 2. sezondan epey umutluydum ama sonuç resmen hüsran oldu. Alice birkaç kere ekrana […]


Luther 3. Sezonuyla Dönüyor, Ama…

Luther 3. Sezonuyla Dönüyor, Ama…

69. Altın Küre ödüllerinde hakettiği küreyi kazanan Idris Elba‘lı Luther için 3. sezon onayı bu ayın başlarında gelmişti. Yayınlandığı ilk bölümünden itibaren bizi ekrana kitleyen, hatta gözümü karartıp 2. sezon çevirilerinde yer almamı bile sağlayan dizi 3. sezonuyla dönüyor ama… Ama, Luther’ı Luther yapan, diziyi benzerlerinden bir boy farkla finişe taşıyan, kısa zamanda bu kadar […]


Luther 2×04 (Sezon Finali) Türkçe Altyazı

Luther 2×04 (Sezon Finali) Türkçe Altyazı

Başladı ve bitti. 4 bölümlük 2. sezon macerasına dün geceyi noktayı koydu Luther. 1 ay bile sürmedi 1 yıldır beklediğimiz dizi. Hem de Alice‘i doğru düzgün göremeden “görüşürüz” dedi ekranlara. Ufak bir açık kapı bıraksa da 3. sezon olmayacaksa eğer “havada kalmış” diyemeyiz kesinlikle. Başladı ve bitti. Ruthless ile çevirdik. Luther.2×04.HDTV_XviD-FoV ve Luther.2×04.720p_HDTV_x264-FoV sunumlarıyla uyumludur. […]


Luther 2×03 Türkçe Altyazı

Luther 2×03 Türkçe Altyazı

Luther tam gaz devam ediyor. Yeni gelen arkadaş içimizden biri gibi. 10 numara bir karakter seçmişler. Tam Luther’ın dişine göre. Bölüm gayet iyiydi de, geçen haftaki Alice isteğimizi duymazdan gelmişler galiba. En azından bi dudaklarını görseydik? Neyse, benim eklediğimle yetineceksiniz artık. Keyifli seyirler… Ying Yang abla bu hafta izin aldı, Ruthless ile yaptık çeviriyi. Luther.2×03.720p_hdtv_x264-fov […]


Morgans Do It Better

Morgans Do It Better

Şurada gördüm. Kim yaptıysa ellerine emeklerine sağlık. Dexer’ımız Dexter Morgan ve Luther’ın piskopat aşığı Alice Morgan. En sevdiğim karakterlerin aynı soyadı taşıdığını şu resmi gördükten sonra farketmem de ayrı bir ironi olsa gerek. Ruth Wilson’ın daha güzel bir fotoğrafı olabilirmiş aslında ama neyse. Alice olsun çamurdan olsun.


Luther 2×02 Türkçe Altyazı

Luther 2×02 Türkçe Altyazı

Yeni bir hikayeyle dönüş yapan Luther’ın 2. sezon 2. bölüm altyazısını Ying Yang ablamla hazırladık. Dizi çizgisini hiç bozmadan devam ediyor ama Alice Morgan karakterini ve yüzünü biraz daha fazla görmek istiyor insan. Önümüzdeki bölümün tamamında Alice istiyoruz, ona göre! Keyifli seyirler… Luther 2. Sezon 2. Bölüm Türkçe Altyazı luther.2×02.720p_hdtv_x264-fov ve luther.2×02.hdtv_xvid-fov sunumlarıyla senkronludur. bir […]


Luther 2×01 Türkçe Altyazı

Luther 2×01 Türkçe Altyazı

Büyük gün geldi çattı. John’umuz Luther’ımız piskopat dedektifimiz geri döndü. Hem de 2 bölüm yerine tam 4 bölüm! (abd dizilerinin 13-24 bölümlük dizilerinin yanında şaka gibi kalsa da 2×2’den iyidir) 2×01 dün yayınlandı. Gece nete düştü, bugün de çevirisini sevgili Ying Yang ablam ile tamamladık. Bölüm hakkında tek kelime etmek istemesem de müthiş olduğunu söyleyebilirim. […]


Arts Blogs