Çeviri: Mientras duermes – Sleep Tight (2011)

Çeviri: Mientras duermes – Sleep Tight (2011)

Imdb’ye girip puanına baktım ve çevirisine başladım. Meğersem hem [rec]‘i bizlerle tanıştıran Jaume Balagueró yönetmiş hem de Celda 211‘deki Malamadre’yi süper canlandıran Luis Tosar başrolünü üstlenmiş. Bunların yanında orijinal mi orijinal hikayesi, vurucu yönleri ve germesiyle güzel bir yapım sizleri bekliyor. Tavsiyedir. Film yazısını da kısa süre zarfında yayınlayacağım. Keyifli seyirler. Mientras duermes – Sleep […]


Celda 211 (2009) – İspanya’da bir hapishane!

Celda 211 (2009) – İspanya’da bir hapishane!

39 yaşında, evli ve 2 çocuk babası Luis Ángel Puente isimli itfaiyeci, Douro Nehri’nde kano yaparken boğulma tehlikesi yaşayan 3 çocuğu kurtarmak isterken ölüyor. Filmde de rolü bulunan ama yer alamayan Puente’ye adanan, İspanya Sineması’nın Oscarları olarak bilinen Goya Ödülleri‘ne 16 dalda aday olup; En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Aktör, En İyi […]


[REC] 2 (2009) – Gerilim tam gaz devam ediyor!

[REC] 2 (2009) – Gerilim tam gaz devam ediyor!

Blair Cadısı’nın 3. filmi için 2011’den gün alınınca, Blair Cadısı 3 ve El Kamerasının kaymağı… başlığıyla bir yazı yazmıştım. Az buz değil, ikinci filmden 11 yıl sonra gelecekti üçüncü film. Hem de o rezil devam filminden sonra. O yazı sırasında [REC]’le ilgili şöyle bir şey yazmışım;“Ardından bu tarzda filmlerden 2007 yapımı [REC] ile tanıştık. İspanyol […]


Arts Blogs