Mientras duermes (2011) – [rec]’in Yönetmeninden…

Mientras duermes (2011) – [rec]’in Yönetmeninden…

İspanyol sinemasının gerilim türünde attığı adımları tekrar tekrar yazmaya gerek yok. [rec]’in yönetmeni Jaume Balagueró serinin 3. filmi için kamerayı Paco Plaza’ya devredip Alberto Marini‘nin yazdığı Mientras duermes filmine yönelmiş ve ortaya da yine adından söz ettirecek bir gerilim çıkmış. Celda 211 filminde de keyifle izlediğimiz  Malamadre karakterini canlandıran Luis Tosar ile yine aynı filmden […]


Çeviri: Mientras duermes – Sleep Tight (2011)

Çeviri: Mientras duermes – Sleep Tight (2011)

Imdb’ye girip puanına baktım ve çevirisine başladım. Meğersem hem [rec]‘i bizlerle tanıştıran Jaume Balagueró yönetmiş hem de Celda 211‘deki Malamadre’yi süper canlandıran Luis Tosar başrolünü üstlenmiş. Bunların yanında orijinal mi orijinal hikayesi, vurucu yönleri ve germesiyle güzel bir yapım sizleri bekliyor. Tavsiyedir. Film yazısını da kısa süre zarfında yayınlayacağım. Keyifli seyirler. Mientras duermes – Sleep […]


Arts Blogs