Luther 2. Sezon Biterken

Luther 2. Sezon Biterken

İngiliz dizilerinin klasik özelliklerinden “bölüm sayısının azlığı” Luther’a ciddi manada yansıdı ve ilk sezondaki 6 bölümden sonra 2. sezonu sadece 4 bölümle noktaladı John Luther ve Alice Morgan‘lı Luther. Aslında Alice Morgan’ı katmamak gerek işin içine. İlk sezondaki efsane “ikili” performansından sonra 2. sezondan epey umutluydum ama sonuç resmen hüsran oldu. Alice birkaç kere ekrana […]


Luther 2×03 Türkçe Altyazı

Luther 2×03 Türkçe Altyazı

Luther tam gaz devam ediyor. Yeni gelen arkadaş içimizden biri gibi. 10 numara bir karakter seçmişler. Tam Luther’ın dişine göre. Bölüm gayet iyiydi de, geçen haftaki Alice isteğimizi duymazdan gelmişler galiba. En azından bi dudaklarını görseydik? Neyse, benim eklediğimle yetineceksiniz artık. Keyifli seyirler… Ying Yang abla bu hafta izin aldı, Ruthless ile yaptık çeviriyi. Luther.2×03.720p_hdtv_x264-fov […]


Luther 2×02 Türkçe Altyazı

Luther 2×02 Türkçe Altyazı

Yeni bir hikayeyle dönüş yapan Luther’ın 2. sezon 2. bölüm altyazısını Ying Yang ablamla hazırladık. Dizi çizgisini hiç bozmadan devam ediyor ama Alice Morgan karakterini ve yüzünü biraz daha fazla görmek istiyor insan. Önümüzdeki bölümün tamamında Alice istiyoruz, ona göre! Keyifli seyirler… Luther 2. Sezon 2. Bölüm Türkçe Altyazı luther.2×02.720p_hdtv_x264-fov ve luther.2×02.hdtv_xvid-fov sunumlarıyla senkronludur. bir […]


Luther 2×01 Türkçe Altyazı

Luther 2×01 Türkçe Altyazı

Büyük gün geldi çattı. John’umuz Luther’ımız piskopat dedektifimiz geri döndü. Hem de 2 bölüm yerine tam 4 bölüm! (abd dizilerinin 13-24 bölümlük dizilerinin yanında şaka gibi kalsa da 2×2’den iyidir) 2×01 dün yayınlandı. Gece nete düştü, bugün de çevirisini sevgili Ying Yang ablam ile tamamladık. Bölüm hakkında tek kelime etmek istemesem de müthiş olduğunu söyleyebilirim. […]


Luther 2. Sezon Video + Çeviriler

Luther 2. Sezon Video + Çeviriler

3-4 hafta önce paylaştığım ilk videodan sonra, 2. sezona dair bilgi kırıntılarının da olduğu bir video yayınlandı Luther cephesinde. Tabii ben izleme girişiminde bulunmadım ama belki haberi olmayanlar vardır diye paylaşayım istedim.Henüz “resmi” bir tarih olmasa da 31 Mayıs‘da 2. sezonun ilk bölümünün yayınlanmasını beklediğimizi de hatırlatayımBu arada 2. sezon çevirilerini de sevgili ablam Ying […]


Luther… Coming Soon!

Luther… Coming Soon!

İlk sezonuyla gönüllerde taht kuran Luther‘ın 2. sezonuna dair ilk video yayınlandı, bize de paylaşmak düşer tabii.Ama bu videoda 2’şer saatten 2 bölüm halinde yayınlanacak 2. sezona dair pek bir bilgi kırıntısı yok, ne zaman yayınlanacağı da dahil. Yine de Luther’ı özlemişiz be!


Luther’ın 2. Sezonu Ne Alemde?

Luther’ın 2. Sezonu Ne Alemde?

İngiltere’nin son yıllarda çıkardığı en iyi polisiye-gerilim dizilerinden biri olan Luther için ufak bir açıklama yapma gereği duymuş yapımcılar. Haklılar da, insanlar yerinde duramıyor, ne zaman gelecek yeni sezon diye sağda solda birbirlerine soruyor. Geçen gün sokakta yürüyorum, amcanın teki çevirip sordu “oğlum Luther 2. sezon ne zaman başlıyor” diye. O derece yani. Şaka bir […]


Arts Blogs