Dizi Tavsiyesi: Sherlock

Dizi Tavsiyesi: Sherlock

Bir İngiliz dizisinden, daha kısa olan başka bir İngiliz dizisine geçiş yapıyoruz. Sherlock, bildiğimiz ve sevdiğimiz Sherlock Holmes karakterinin günümüze uyarlanmış hali olarak göze çarpıyor. Aslında benim de ilk düşüncem, günümüzde geçen bir Sherlock ne kadar başarılı olabilir ki idi. Ta ki yine bir başka BBC polisiyesi olan Sherlock ile tanışana kadar. 21. yüzyılın Londrasında […]


"The Shadow Line" – İngiliz Dizilerini Sevenlere…

"The Shadow Line" – İngiliz Dizilerini Sevenlere…

İngiliz dizilerinin son yıllardaki atağa kalkan halkasına bir polisiye daha ekler miyiz düşüncesiyle başladığım ve başladıktan sonra ikisini birden bu halkaya eklediğim Sherlock ve The Shadow Line‘dan bahsetmezsem olmazdı. The Shadow Line, İngilizler’in meşhur BBC kanalının bağrından kopup da gelmiş polisiye dizilerinden. Kadrosunda Chiwetel Ejiofor (2012, Children of Men, American Gangster) ve Christopher Eccleston (Doctor […]


Luther 2×03 Türkçe Altyazı

Luther 2×03 Türkçe Altyazı

Luther tam gaz devam ediyor. Yeni gelen arkadaş içimizden biri gibi. 10 numara bir karakter seçmişler. Tam Luther’ın dişine göre. Bölüm gayet iyiydi de, geçen haftaki Alice isteğimizi duymazdan gelmişler galiba. En azından bi dudaklarını görseydik? Neyse, benim eklediğimle yetineceksiniz artık. Keyifli seyirler… Ying Yang abla bu hafta izin aldı, Ruthless ile yaptık çeviriyi. Luther.2×03.720p_hdtv_x264-fov […]


Luther 2×01 Türkçe Altyazı

Luther 2×01 Türkçe Altyazı

Büyük gün geldi çattı. John’umuz Luther’ımız piskopat dedektifimiz geri döndü. Hem de 2 bölüm yerine tam 4 bölüm! (abd dizilerinin 13-24 bölümlük dizilerinin yanında şaka gibi kalsa da 2×2’den iyidir) 2×01 dün yayınlandı. Gece nete düştü, bugün de çevirisini sevgili Ying Yang ablam ile tamamladık. Bölüm hakkında tek kelime etmek istemesem de müthiş olduğunu söyleyebilirim. […]


Luther 2. Sezon Video + Çeviriler

Luther 2. Sezon Video + Çeviriler

3-4 hafta önce paylaştığım ilk videodan sonra, 2. sezona dair bilgi kırıntılarının da olduğu bir video yayınlandı Luther cephesinde. Tabii ben izleme girişiminde bulunmadım ama belki haberi olmayanlar vardır diye paylaşayım istedim.Henüz “resmi” bir tarih olmasa da 31 Mayıs‘da 2. sezonun ilk bölümünün yayınlanmasını beklediğimizi de hatırlatayımBu arada 2. sezon çevirilerini de sevgili ablam Ying […]


LUTHER’ın 2. Sezonu

LUTHER’ın 2. Sezonu

Dün gelen bir mail sonrası farkettim ki, ben Luther’ın 2. sezonuyla ilgili haberi blogda paylaşmamışım. Bunu nasıl atladım bilemiyorum ama zararından neresinden dönülürse kârdır diye düşünerek haberi vereyim. Hani eğer hâlâ duymayanlar varsa, 6 bölümlük ilk sezonuyla tadı damağımızda kalan, İngiltere’deki en hit dizilerden biri olan Idris Elba’lı Luther, 2. sezon onayını aldı. Ama biraz […]


MISFITS’e 3. Sezon Onayı

MISFITS’e 3. Sezon Onayı

Ayılıp bayılarak izledikten sonra tavsiyemi dinleyenlerin de aynı tepkileri vermesini sağlayan dizi Misfits için 3. sezon onayı gelmiş. Aslında ilk 2 sezondaki tepkilere bakarsak bu pek sürpriz olmadı diyebiliriz tabii ama bir başka İngiliz dizisi Paradox’u da severek izlemiş (ayılıp bayılmadıkydık diye mi yoksa?), hatta üzerine de bir şeyler yazmıştım blogu ilk açtığım zamanlarda. Ama […]


Dizi Tavsiyesi: MISFITS (2009)

Dizi Tavsiyesi: MISFITS (2009)

Bir dizi tavsiyesiyle daha karşınızdayım. Evet, farkındayım benim yüzümden dizi ajandanızın sürekli dolduğundan hatta taştığından ama elimden gelen bir şey yok. Böyle izlenesi diziler gördükçe üzerlerine üç beş bir şey yazmaktan kendimi alıkoyamıyorum, huyum kurusun. İngilizler nedense sevilmiyor bizim memlekette. İngiliz yapımları daha doğrusu. “Hastayım şu İngiliz aksanına yaa” yorumlarından çok “Hay aksanınıza be”,”Lanet olsun […]


2 Dizi Tavsiyesi; Paradox ve The Prisoner

2 Dizi Tavsiyesi; Paradox ve The Prisoner

İzlemeye başladığım 2 yeni diziden bahsedeceğim. Bu aralar diziler tatile girince ben de yeni yapımlara yöneldim haliyle.İlki Paradox.Dizinin konusuna bakıldığında “off bi FlashForward daha mı ya” diyor insan ama ilk bölümü izlediğimde uzaktan yakından alakası olmadığını anladım ben de birçok arkadaş gibi. Gerçi ben direk böyle yorum yapmamıştım ama yapılacak bir temaya sahip. Bana sağlam […]


Arts Blogs