Geç kalınmış çeviri duyurusu #1

Geç kalınmış çeviri duyurusu #1

Avrupa sinemasından güzel bir film çevirdim en son. Ama buraya yazmayı ihmal ettim. Romenler çok iyi iş çıkartmışlar. Traji-komik mi derler bu tarz filmlere ne derler ama hem komediyi hem dramı müthiş işlemişler. Nunta muta, İngilizce’ye Silent Wedding olarak geçmiş, ben de direk Sessiz Düğün olarak çevirdim.Oyuncular Romen olduğundan hiç tanınmış adam yok. İsimlerini o […]


Arts Blogs