Drunken Tai Chi (1984) Altyazısı Hazır

Drunken Tai Chi (1984) Altyazısı Hazır

Ip Man’den tanıdığımız Donnie Yen’in ilk filmi olduğunu görünce çevirisine başlamıştım. İyi ki de başlamışım. Kendi tarzlarında eğlenceli bir film yapmışlar. Donnie Yen dışında diğer karakterler özellikle fenaydı. Cımbızla mı seçmişler ne yapmışlar, tam tipleri bulmuşlar. Ne yapıp edin bu filmi izleyin diyemem tabii ama hani izleyecek birileri varsa faydamız dokunmuştur belki. Keyifli seyirler… Siu […]


Çeviri: Drunken Tai Chi (1984) – İlk Donnie Yen Filmi

Çeviri: Drunken Tai Chi (1984) – İlk Donnie Yen Filmi

Önce iki filmde dublörlük yapıyor, ardından keşfedilip ilk filminde başrolü kapıyor Ip Man’den tanıdığımız Donnie Yen. Ben de benim için efsane olmuş Ip Man’de emeği büyük isimlerden birinin adını görünce, hele ilk filmi olduğunu da okuyunca balıklama atladım. Baktım çevirisi de uğraştırmayacak cinsten, hemen başladım. Donnie Yen’in wiki sayfasına bakarken de dikkatimi çekti, 63 doğumlu […]


Arts Blogs