New York’ta 5 Minare Fragmanı

New York’ta 5 Minare Fragmanı

Mahsun ismini duyunca çoğu insanın kafasında “off o mu, iğrençsin” düşünceleri dolaşıyor, eminim. Ama Beyaz Melek olsun, Güneşi Gördüm olsun; Mahsun Kırmızıgül hem yönetmenliğinin hem oyunculuğunun, yerli dizilerde oyuncuyum diye dolananlardan çok daha iyi olduğunu kanıtladı benim gözümde. Şimdi de yeni bir filmle geliyor karşımıza, hem de yanında Hollywood oyuncularının dışında bir de usta var, […]


Sons of Anarchy 3. Sezon 4. Bölüm Türkçe Altyazı

Sons of Anarchy 3. Sezon 4. Bölüm Türkçe Altyazı

Sons of Anarchy çevirileriyle kendimi aştım adeta. Düşünürlerden biri demiş vakti zamanında; “bir oturuşta çevirdim” diye. Yine öyle oldu. Normalde 1 haftada tamamlarım altyazı çevirilerini ama yine altyazının gelmesiyle başladığım çeviriyi az önce tamamlayıp yükledim. Yine içime sinen bir altyazı oldu diyebilirim. Bölüm de yine ve yeniden enfesti. Sons of Anarchy, izlemesi kadar altyazısını çevirmesi […]


Repo Men (2010) – Ticaretin böylesi

Repo Men (2010) – Ticaretin böylesi

Forest Whitaker, Jude Law, Liev Schreiber‘li kadrosu, yakın gelecekte geçen bir hikaye, belki de gerçeğe dönüşecek bir organ ticareti. Miguel Sapochnik‘in ilk filmi olan Repo Men, eğer beklentilerinizi en alt seviyede tutarsanız tatmin olacağınız bir bilim-kurgu. Eric Garcia’nın The Repossession Mambo adlı romanından uyarlanan, 32 milyon dolarlık bütçesiyle sadece 17 milyon dolar hasılat elde eden […]


Şükür Kavuşturana…

Şükür Kavuşturana…

İlk bölümden sezon boyunca hangi konuya yöneleceklerini net bir şekilde gösterdiler diyor ve şükür kavuşturana nidaları atıyorum. Fazlası spoiler olur, hemencecik indirip izleyin efem…


V ile Evey tanışır

V ile Evey tanışır

In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin […]


Ernst Ernst Ernst!

Ernst Ernst Ernst!

Tamam futbol konusunu buraya taşıma fikrini rafa kaldırmıştım ama ara sıra ufak hatırlatmalar da yapmak gerekiyor. Hele ki Antalyaspor maçında izlediğim Ernst’ten sonra, 2 satır yazmak şart oldu. Guti’nin sakatlandığını, maç kadrosunda olmayacağını öğrenince insanın içi burkuluyor tabii. Geçen seneki en büyük eksik kilidi açacak adamın, ince pasları düşünecek adamın olmayışı. Guti de geldiğinden beri […]


Dexter mi? Dexter ne arar la bazarda?

Dexter mi? Dexter ne arar la bazarda?

Takipçilerimizden commodore’un (yok be ya, msnden arkadaşım kendisi, al bak ilgini çeker dedi) ilettiği bu link Türklerin zekasını bir kez daha gözler önüne seriyor. Öyle enteresan fotoğraflara denk geliyorsunuz ki internette dolaşırken, yok artık bu kadar da olamaz nidaları atıyorsunuz. Tartışılacak gibi değil vesselam, helal olsun! E2, efsane dizimiz Dexter için reklam kampanyasına başlamış. Aslında […]


The Big C’de Tanıdık Bir İsim: Idris Elba

The Big C’de Tanıdık Bir İsim: Idris Elba

Yeni sezon dizileri bir bir dökülmeye başladı. Bazıları ise sezonu biraz erken açıp 5. bölümlerini geride bıraktılar. Bunlardan biri de Dexter, Nurse Jackie, United States of Tara gibi dizileri bizleri tanıştıran Showtime kanalının bu seneki izlenesi dizilerinden; The Big C.Kanser teşhisi konan bir annenin bu süreçte yaşadığı olayları anlatan dizimizde çok sevimli karakterler mevcut ama […]


Sherlock Holmes 2’ye hacker!

Sherlock Holmes 2’ye hacker!

Sherlock Holmes, başrolündeki son yılların hınzır aktörü Robert Downey Jr. ile, eğlenceli hikayesi ve anlatım tarzı ile, şahane müzikleri ile güzel bir 2 saat geçirmemizi sağlamıştı.90 milyon dolarlık bütçesine karşın 520 milyon civarında hasılat elde edince de, yapımcılar 2. filmi duyurmakta geç kalmadılar tabii. Hatta 16 Aralık 2011 olarak da vizyon tarihi vermişler. Tabii bu […]


Sons of Anarchy 3. Sezon 3. Bölüm Türkçe Altyazı

Sons of Anarchy 3. Sezon 3. Bölüm Türkçe Altyazı

Vakit öyle çabuk geçiyor ki, göz açıp kapayınca kadar bir bakmışsınız aradan bir hafta geçmiş, Sons of Anarchy’nin 3. sezonunun 3. bölüm altyazısını bekler duruma gelmişsiniz.Geçen hafta AkrieL‘le konuşup, hem bazı özel sebeplerden hem de onun 2 farklı dizi (Human Target-Bones) çevirisine başlayacağından benim tek devam etmemin daha uygun olacağına karar verdik. Öğlen 1 gibi […]


Arts Blogs